中国人民大学民商事法律科学研究中心侵权法研究所
 首页 | 世界侵权法学会 | 东亚侵权法学会 | 侵权责任法评注系统 | 简明中英文侵权法词典 | 学者论坛 | 判解研究 | 新闻动态 | 法律书屋 | 研究资料 | 教学服务| 站内搜索
第四十九条 租赁、借用机动车发生交通事故的侵权责任
因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任。
条文评注
本条是对租赁、借用机动车发生交通事故的侵权责任的规定。出租、出借的机动车发生交通事故的,首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,原则上由机动车使用人承担赔偿责任。机动车所有人只有在对损害的发生有过错的情况下,才与机动车使用人分担侵权责任。
立法草案
 一审稿
第二十七条 出租、出借的机动车在运行中造成他人损害的,机动车所有人与承租人、借用人承担连带责任。机动车所有人对损害的发生没有过错的,向受害人赔偿后,可以向承担人、借用人追偿。
承租人使用融资租赁的机动车在运行中造成他人损害的,由承租人承担侵权责任。
 二审稿
第四十八条 因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时,发生交通事故后属于机动车一方责任的,由机动车使用人承担赔偿责任。机动车所有人对损害的发生也有过错的,承担相应的赔偿责任。
 三审稿
第四十九条 因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时,发生交通事故后属于机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任。
关联法条
 法律
《中华人民共和国道路交通安全法》(2003年10月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过 根据2007年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议《关于修改〈中华人民共和国道路交通安全法〉的决定》第一次修正,根据2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国道路交通安全法〉的决定》第二次修正)
《中华人民共和国合同法》(1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过,1999年10月1日起施行)
 国际公约
 行政法规
《机动车交通事故责任强制保险条例》(国务院2006年3月21日公布,2006年7月1日起施行)
 规章
 司法解释
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(法释〔2012〕19号2012年9月17日最高人民法院审判委员会第1556次会议通过,2012年12月21日起施行)
《最高人民法院关于汽车司机因过失引起的赔偿责任问题的批复》(法研字第17号1958年2月12日)
 其他规范性文件
学术论文
教学案例
驾驶他人所有的车辆撞死路人案
租赁汽车使用过程中发生交通事故致人受害案
酒后驾驶借用车辆发生交通事故撞伤行人案
侵权责任法全文
学习中心(改版中)
版权声明:本系统版权由中国人民大学民商事法律科学研究中心侵权法研究所享有,仅供学术研究参考,严禁转载、镜像,后果自负。
关于本站 | 联系我们 | 隐私策略 | 网站地图 | 后台管理
@2009 京ICP备10004153号-1      v 0.31
网站联系方式: chinesetortlaw@gmail.com
中国人民大学民商事法律科学研究中心